Konfiguracja domeny WordPress – poradnik krok po kroku

Polscy rejestratorzy – CyberFolks, OVH i kryteria wyboru

Na polskim rynku masz kilkunastu rejestratorów. Trzej, którzy wyróżniają się stosunkiem ceny do jakości:

• CyberFolks – domena .pl od ok. 9 zł/rok przy dłuższym okresie, przejrzysty panel DNS, sprawny support techniczny. Solidny wybór dla większości projektów.
• OVH – niskie ceny domen (od ok. 11 zł/rok za .pl), rozbudowany panel, ale interfejs potrafi być nieintuicyjny dla początkujących.

Przy wyborze rejestratora zwróć uwagę na: cenę odnowienia (nie tylko pierwszego roku), możliwość edycji rekordów DNS, transfer domeny bez blokad i support po polsku.

Domena .pl vs .com.pl vs .com – co wybrać dla polskiej firmy

Dla firmy działającej w Polsce .pl to standard – krótka, rozpoznawalna, budzi zaufanie lokalnych klientów. .com.pl – dłuższa, mniej profesjonalna, stosowana coraz rzadziej. .com – ma sens, jeśli planujesz ekspansję zagraniczną lub Twoja marka jest anglojęzyczna. Gdy budżet pozwala, zarejestruj obie (.pl i .com) i ustaw przekierowanie z .com na .pl.

Szukasz specjalistów? Zobacz naszą tworzenie stron www.

Rekordy DNS: A, CNAME, NS – co ustawić

DNS (Domain Name System) tłumaczy nazwę domeny na adres IP serwera. Trzy najważniejsze rekordy:

• Rekord A – wskazuje domenę na konkretny adres IP (np. 157.90.209.61). To podstawowy rekord, który podłącza domenę do serwera.
• CNAME – alias domeny. Używany głównie dla subdomen (np. www.twojadomena.pl -> twojadomena.pl).
• NS – serwery nazw. Określają, kto zarządza DNS Twojej domeny (rejestrator lub zewnętrzny dostawca jak Cloudflare).

Konfiguracja w panelu rejestratora

Zaloguj się do panelu rejestratora, przejdź do zarządzania domeną i znajdź sekcję DNS/Strefy DNS. Ustaw:
1. Rekord A dla `@` (domena główna) – wpisz IP serwera hostingowego
2. Rekord A lub CNAME dla `www` – wskaż na domenę główną
3. Jeśli używasz poczty – dodaj rekordy MX

W CyberFolks znajdziesz to w zakładce Domeny -> Zarządzanie DNS. W OVH – sekcja Web Cloud -> DNS Zone.

Propagacja DNS – ile trwa i jak sprawdzić

Po zmianie rekordów DNS trzeba poczekać na propagację – aktualizację serwerów DNS na całym świecie. Typowy czas to 2–24 godziny, choć czasem rozciąga się do 48h. Sprawdzisz postęp propagacji na whatsmydns.net – wpisz domenę i zobacz, które serwery DNS już widzą nowe rekordy.

Adres WordPress (URL) vs Adres witryny (URL)

W Ustawieniach -> Ogólne znajdziesz dwa pola:
- Adres WordPress (WordPress Address URL) – lokalizacja plików WordPress na serwerze
- Adres witryny (Site Address URL) – adres, pod którym strona jest dostępna dla odwiedzających

W 90% przypadków oba adresy są identyczne (np. https://twojadomena.pl). Różnią się, gdy WordPress zainstalowałeś w podkatalogu (np. /wp/), a chcesz, żeby strona działała z głównego adresu.

Zmiana przez panel administracyjny

Najprostsza metoda: Ustawienia -> Ogólne -> zmień oba URL-e na nową domenę z https://. Zapisz zmiany. WordPress automatycznie wyloguje Cię – zaloguj się ponownie pod nowym adresem.

Uwaga: Zanim zmienisz adres, upewnij się, że nowa domena jest prawidłowo podpięta do hostingu i DNS się spropagował. W przeciwnym razie stracisz dostęp do panelu.

Zmiana przez wp-config.php i bazę danych

Nie masz dostępu do panelu po nieudanej zmianie? Połącz się z serwerem przez FTP lub SSH, otwórz plik `wp-config.php` i dodaj:

define('WP_HOME', 'https://nowadomena.pl');
define('WP_SITEURL', 'https://nowadomena.pl');

To nadpisuje ustawienia z bazy danych i przywraca dostęp. Pamiętaj o usunięciu tych linii po poprawnym ustawieniu domeny w panelu.

Potrzebujesz pomocy z konfiguracją domeny? Skontaktuj się z nami – podepniemy domenę i skonfigurujemy SSL za Ciebie.

Przekierowania 301 ze starej domeny

Zmiana domeny bez przekierowań to strzał w kolano pod kątem SEO. Ustaw przekierowanie 301 (trwałe) ze starej domeny na nową. Dwa sposoby:
- Wtyczka Redirection – najprościej, nie wymaga edycji plików
- .htaccess – dodaj regułę: `RewriteRule ^(.*)$ https://nowadomena.pl/$1 [R=301,L]`

Przekierowania powinny działać minimum 6–12 miesięcy, a najlepiej tak długo, jak stara domena jest aktywna.

Aktualizacja linków wewnętrznych

Po zmianie domeny wszystkie linki w treściach, menu i widgetach wskazują na stary adres. Użyj wtyczki Better Search Replace – w jednym ruchu zamieni wszystkie wystąpienia starej domeny na nową w bazie danych. Zrób backup bazy przed operacją.

Aspekt SEO: powiadomienie Google

Po zmianie domeny wykonaj trzy kroki:
1. Dodaj nową domenę w Google Search Console i użyj narzędzia Zmiana adresu
2. Zaktualizuj sitemap.xml (wtyczka Yoast/Rank Math robi to automatycznie)
3. Sprawdź robots.txt – upewnij się, że Sitemap wskazuje nowy adres

Let's Encrypt – darmowy certyfikat SSL

Większość hostingów w 2026 roku oferuje darmowy certyfikat Let's Encrypt. W panelu hostingowym (cPanel, DirectAdmin, CloudPanel) znajdź sekcję SSL/TLS i aktywuj certyfikat dla swojej domeny. Certyfikat odnawia się automatycznie co 90 dni.

Cloudflare jako proxy DNS z SSL

Cloudflare to popularna opcja – poza SSL dostajesz CDN, ochronę DDoS i cache. Zmień serwery nazw domeny na te wskazane przez Cloudflare, a w panelu ustaw SSL na "Full (strict)". Ważne: przy generowaniu certyfikatu Let's Encrypt na serwerze tymczasowo wyłącz proxy Cloudflare (szara chmurka), żeby walidacja przeszła.

Wymuszenie HTTPS w WordPress

Po aktywacji SSL wymuś HTTPS na całej stronie. Wtyczka Really Simple SSL zrobi to jednym kliknięciem. Alternatywnie dodaj do .htaccess:

RewriteCond %{HTTPS} off
RewriteRule ^(.*)$ https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [L,R=301]

"Too Many Redirects" – jak naprawić

Ten błąd pojawia się, gdy dwa systemy jednocześnie wymuszają przekierowanie – np. Cloudflare i wtyczka SSL. Rozwiązanie: ustaw SSL w Cloudflare na "Full" (nie "Flexible") i wyłącz wymuszanie HTTPS we wtyczce lub .htaccess. Jedno źródło przekierowań, nie dwa.

Strona nie działa po zmianie DNS

Sprawdź po kolei: czy rekordy DNS wskazują prawidłowy IP (whatsmydns.net), czy minęło wystarczająco czasu na propagację (min. 2h), czy hosting ma skonfigurowaną domenę jako vhost. Wyczyść cache DNS na komputerze: `ipconfig /flushdns` (Windows) lub `sudo dscacheutil -flushcache` (macOS).

Mixed content po włączeniu SSL

Po przejściu na HTTPS przeglądarka blokuje zasoby ładowane przez HTTP (obrazy, skrypty). Better Search Replace zamieni http:// na https:// w bazie danych. Dla zasobów ładowanych z zewnątrz – zaktualizuj linki ręcznie lub użyj nagłówka Content-Security-Policy z dyrektywą upgrade-insecure-requests.